De la difficulté de trouver une appellation pour un outil professionnel en bibliothèque
Trouver un nom pour un magasin, une institution, un service ou un outil professionnel constitue une activité au moins aussi délicate que celle qui consiste à trouver le prénom d’un enfant. On pourrait tout d’abord parler du symptôme du coiffeur. Imaginons que je m’appelle Daniel, et que je décide de fonder un salon de coiffure. Qu’est-ce que ça pourrait donner au niveau du nom ? « D’coiff ‘ » ? Si je veux être le premier coiffeur de la ville ? Qu’est-ce que ça donne ? « Prim’hair » ? On pourrait continuer longtemps cette petite aventure au pays des jeux de mots. Si vous voulez vous régaler, rendez-vous donc sur le site : http://coiffeurs.skyrock.com/. Il en vaut le détour. On pourrait dire que la particularité de cette manière pour trouver des noms de salons de coiffures consiste dans le fait d’allier l’activité (« coiff’ »), ou la victime (« tif’ », « hair ») avec le nom ou la fantaisie de l’exploitant (j’entends par là la particule qu’il va associer à des termes comme « coiff ‘ », « tif’ » ou « hair »). Cela peut ainsi donner « Jennif’hair » ou « Admiratif ‘ ». Continuer la lecture de A wop bop a loo bop a lop bam boom… Bib ?